Kaws Kurfs

Kaws is famous for kidnaping icons of pop cultures. Kurfs are his own version of the smurf, with xx eyes and crossbones. Most of the Kurfs large paintings have been commissioned by Pharrell Williams. The 2009 exhibition at Honor Fraser gallery displayed for the first time to the public the Kurfs paintings. It had a full room full of Kurfs, including a serie of product paintings (paintings under plastic packaging, like a supermarket product).

Kaws est célèbre pour kidnapper des icones de la culture pop. Les Kurfs sont sa propre version des Sctroumpf (Smurfs) avec les yeux en XX et les oreilles-ossements. La plupart des peintures de Kurf ont été commandées par Pharrell Williams. L'exposition de 2009 à la galerie Honor Fraser présentait pour la première fois les Kurfs au public. Une salle entière leur était consacrée, avec notamment une série de product paintings (peintures présentées sous blister, comme des produits de supermarché).

Kaws's Skully / Le skully de Kaws

  Kaws started to painted skullies in the streets of New York in the late 90's, easily recognisable with with xx eyes and crossbones. He then added it to the ad' dispurptions and then use it on the body of most of his sculptures (Chum, Accomplice, Companion). At the center of his work, the skully is Kaws's visual signature.

Kaws a commencé à peindre des Skullies dans les rues de New York à la fin des années 90, facilement identifiables avec leurs yeux en xx et leurs ossements formant des oreilles (crossbones). Il les a ensuite utilisé pour les add' disruptions, puis posé sur le corps de ses principales sculptures (Chum, Accomplice, Companion). Pièce centrale de travail de Kaws, le skully est sa signature visuelle.

Kaws's Companion (1999) / Le Companion de Kaws (1999)

Kaws's Companion has a Mickey body, and a skully head (see infra). The 99 version has skinnyand curvy  legs. It was produced in 3 colors of 500 each.  The 2004 version (5 Years Later)  has a thicker and straighter body.

Le Companion a le corps de Mickey, et la tete du Skully (voir infra). La version de 99 présente un corps avec des jambes très maigres et arquées. Elle a été produite en 3 couleurs, fabriquée à 500 exemplaires chacune. La version de 2004 (5 Years Later, ou 5YL) a un corps qui s'est raidi et épaissi.